25-летию презентации карельского букваря посвящается…

Конференция

25-летию презентации карельского букваря посвящается…

село Козлово 15 декабря  2017 год

 25-летие создания карельского букваря  - значимое событие для жителей  Тверской  Карелии  и исконно карельской Козловской  земли,  где  сберегли  и продолжают   сохранять  родной язык, карельскую культуру,  что свидетельствует о безграничной любви, преданности карел к своей малой родине.

     На  конференции присутствовали почётные гости:

- председатель Автономии тверских карел Н.А. Туричев

- зам. Главы  Администрации Спировского района И.В. Балашова

- зам. Главы Спировского  района, руководитель   финансового  отдела  Т.Ю.  Котомина

-зав. РОНО  Н.Н. Снаткова

- протоиреи Сергий  Сопижук,   Димитрий Лихачёв,  Михаил Ивлев.

- председатель   Спировской районной Автономии тверских карел,  Глава  Администрации   Козловского  сельского поселения   А.А. Зинкин

жители Козловского сельского поселения, представители Спировского  района,  кто  стоял  у истоков возрождения  карельской культуры : Казёнова  Е.С., Кириллова  Л.М., Федотова А.Г.,  Гусева  Н.П., Васильева И.И. Федотов  В.В. и многие   другие.

      История карельского народа неразрывно связана с православием.  В 11ч.00мин. все участники конференции присутствовали на Благодарственном молебне  в Храме Священномученика Алексия Сибирского, который совершили протоиреи:  Сергий  Сопижук,   Димитрий Лихачёв,  Михаил Ивлев.

Осмысление подвига новомучеников Петра Жукова, Прохора Михайлова, Алексия Сибирского участники конференции в полной степени ощутили, посетив музей новомучеников Спировской земли имени Петра Жукова и Прохора Михайлова. Экскурсию провел протоирей  Димитрий Лихачёв.

В «Центре сбора и хранения карельского культурного наследия», библиотеке им. Михаила Орлова, участников конференции встретила заведующая библиотекой Марущак Т.А. Рассказ о Михаиле Михайловиче  Орлове и экспозиция карельской избы познакомили гостей с богатой историей карельского народа.

Продолжила работу конференция в стенах МОУ СОШ с.Козлово  - центре возрождения карельского языка, где было представлено обобщение опыта работы и определение перспективных направлений по возрождению карельской национальной культуры.

Участников конференции приветствовали директор школы Т.В.Кискина, председатель  Автономии тверских карел  Н.А. Туричев и зам. Главы  Администрации    Спировского района   И.   В.  Балашова.

Событие, которое состоялось в  школе  с. Козлово  17 декабря  1992 года,   по праву  можно назвать историческим:  тверским карелам презентовали книгу, которой они были лишены десятки лет.  Эта  книга – букварь,  главная книга  любого народа, стремящегося сохранить родной язык, письменность, передать всё это богатство  детям и внукам.   Взволнованные учителя, нарядные школьники, большое количество гостей, в зале красиво оформлены выставки прикладного искусства карел.  Началось торжество.               Виновник  праздника  М. Орлов  разрезал  красную ленту  у   входа  в зал.  Под сопровождение национальной мелодии  звучала  до  боли знакомая красивая карельская речь.  Не случайно  девизом презентации  были выбраны  слова: « Эля, кариелан  шана!»

С большой благодарностью мы вспоминаем сегодня   имена  людей, которые  стояли у истоков  развития  родного   языка,  письменности:

-  Александра Милорадова  - доцент карельского отделения  при Тверском пединституте,  составившая  карельский алфавит на латинизированной основе;

- Анастасия  Толмачевская -  составительница карельско- русского букваря

- Алексей   Беляков -   автор хрестоматии по литературе   для неполной и средней школы, перевёл на карельский язык журнал  –учебник   «Молодые ударники»  (нуурет урхаакат),  учебник Тетюрева  «Естествознание».

- Василий Алексеевич  Виноградов -   первый председатель общества культуры   Тверских  карел, создавший книгу «Карельское дело», в которой  повествуется    о тяжёлом  периоде    жизни  карельского народа  с  1939 года. Начиная с этого времени,   национальная культура тверских карел была предана забвению  на долгих   50 лет.

   Исторической вехой возрождения, утверждения самосознания карел стал 1990 г. – год образования общества культуры тверских карел.  С 1992г. председателем общества стал наш земляк М. М. Орлов. Главной целью всей его жизни было  возрождение родного  карельского  языка,  создание  букваря.

 Рукопись букваря, он как человек талантливый,  написал лично,  сам привёз её в Финляндию.  И уже там, при помощи и поддержке академика, профессора  Хельсинского  университета  Перти Виртаранта  букварь был напечатан  и издан тиражом в 3 тысячи  экземпляров. На написание букваря ушло около 2 месяцев, приходилось работать ночами.  Нужно было спешить, издательство  «Отава»  в  стране Суоми работу одобрило.

Букварь оформил  друг  М.Орлова  Николай Степанович  Мишуров. После долгой и кропотливой работы в Финляндии  Михаил Михайлович впервые взял в руки своё  «детище».  Вот она  - главная книга карельского народа.

 В ноябре 1992 года  автор  привёз изданный   букварь  в Тверь. В перспективе он планировал  работу над   книгой    для чтения, учебником по грамматике, словарями.

Создание карельского букваря  земляки назвали жизненным подвигом. 

 С тех пор прошло 25 лет. Многое сделано за  эти годы для сохранения карельского культурного наследия.

    Презентация  карельского букваря  позволила начать преподавание родного языка в школе. «Первопроходцем» в изучении языка стала выпускница школы, учитель русского языка и литературы О.Н. Смирнова, которая в день презентации из рук создателя лично получила букварь с автографом. Продолжателем в освоении ребятами   родного языка предков  была  Н.П. Гусева. На протяжении 2-х десятков лет преподавание  языка было школьным компонентом учебного плана. Сегодня карельский  язык  ведётся в системе дополнительного образования,  как  кружок «Карельское слово»  в  3 классе.  Ребята с интересом изучают язык,  знакомятся с  культурой, поют песни и читают стихи.

Благоприятная социокультурная среда позволила на базе школы в группе дошкольного образования вести кружок «Языковое гнездо», руководитель Белякова Г.М.  В Дни проведения карельской культуры Галина Михайловна проводит открытые занятия.

     За  25 лет накоплен огромный опыт работы  в проведении различных мероприятий  по карельской тематике. Многие материалы напечатаны в книгах, которые выпускает Автономия  тверских карел. На базе школы неоднократно проходили региональные и районные семинары, методические объединения  учителей  карельского языка, краеведения, работников библиотек  и  ДК  района.

24 ноября  этого года в день проведения совещания для руководителей школ Спировского района  было дано открытое занятие кружка «Карельское слово»  по теме  «Край, в котором мы живём!» («Ранда, мисся мую  эляммя!»)

 Это и  мероприятия мирового  уровня:

2000г.- Кискина Т.В. участница 3 Всемирного конгресса в Финляндии

2003г. школа принимает участников 10 международного фестиваля финно- угорских народов

2008г.- V   Всемирный конгресс в Ханты-Мансийске на секции «Карельский язык и образование» был  представлен доклад на тему: «Карельский язык в системе образования»

 2008г.- на заседании общества друзей  Тверских карел в Хельсинки школа делилась опытом работы социума по сохранению языка и культуры.

2008 г.-  школа, ученики   участвуют  в проведении  7 фестиваля карельской культуры. Учащиеся школы награждаются именными стипендиями от «Общества дружбы тверских карел».

2017 г.- карельский фестиваль «Ома ранда»  порадовал односельчан, многочисленных гостей из разных регионов страны. Народ, помнящий свои истоки, достоин высокого права проводить подобные национальные фестивали.

 В 2018 году исполняется  25 лет создания  фольклорных коллективов  СДК  в д. Ососье.   Детский танцевальный коллектив «Марьязет»  -  участники   фестивалей в  г.  Петрозаводск,  Венгрии, Финляндии. Взрослый ансамбль «Койвуне»  и сегодня частый гость карельских праздников.  Сразу после презентации карельского букваря  благодаря Е.С. Казёновой, (зав. отделом культуры)  В.К. Капитоновой были изысканы средства на пошив и приобретение национальных карельских костюмов.

 После презентации букваря   стали возрождаться  и фольклор, и культурные традиции тверских карел. Краеведческий материал   стал использоваться не только на уроках, но и во внеурочной деятельности.

 Благодарные потомки  продолжили  и продолжают начатую Михаилом Михайловичем работу. Совместная работа школы, библиотек, ДК направлена  на развитие карельской культуры. Свидетельством сказанного являются театрализованные представления по поэме М.Орлова  «Исповедь Деда Матвея», «Карельские посиделки»,  праздники «Живи, карельское слово!». С апреля 1996 года ежегодно на базе школы, библиотеки  проходят Дни карельской культуры в  с. Козлово.

 В июле 2015 года в школе проходили курсы   преподавателей  карельского языка из Северной Карелии для педагогов, учащихся и всех желающих.  За время курсов участники не только погружались в  язык, но и  активно  пропагандировали  карельскую игру  «КюКя»,  разучивали с населением песни и танцы Северной  Карелии.  

 Воспитательная работа по карельскому направлению в последние годы тесно переплетается с духовным воспитанием, свидетельством тому служит  участие школьников в муниципальном и региональном конкурсе «Открывая Божий мир».  Карельская вышивка, исследовательские работы, рисунки  по данной теме помогают   ребятам через творчество выразить свою любовь  к национальным истокам. Отрадно, что  большую помощь ребятам  оказывают  родители, бабушки.

 Педагоги школы на протяжении ряда лет  - участники Свято- Алексеевских чтений.  Учителя  готовят   доклады,  представляют опыт работы по духовно- нравственному направлению.  Активные участники  Свято-алексеевских   чтений  Цветкова А.А., Кольцова  Т.А.

  Сегодня мы с гордостью говорим о том, что коллеги  М.Орлова К.В. Пунжина, З.А. Туричева,  Л.Г. Громова  продолжили его  работу по созданию словарей,   книг   для обучения  детей  на карельском языке.

 Кольцова Т.А.- учитель начальных классов представила опыт  краеведческой  работы  с учащимися на уроках и во внеурочной деятельности по теме:  «Духовные и культурные традиции наших предков:  связь времён».

 В  2017г.  отмечается ещё одна историческая  дата,  значимая для всех  нас  – 400-летие  переселения  карел на Тверские земли. Об этом историческом  событии рассказали  учитель биологии  Цветкова А.А.  и  учитель обществознания  Курочкина М.А.   

 Результатом работы педагогического коллектива являются  выпускники. Мы  по праву  можем гордиться  нашими выпускниками:  Кискиной  Еленой, Строгановой Ириной, Новак Ириной. Возрождение  родного  языка стало для них первостепенным делом. Созданные ими  книги также являются хорошим подспорьем в изучении родного языка.

 Итак, со дня презентации  М.М. Орлова  прошло   25 лет -  много  это или мало – покажет время. Но бесспорным остаётся одно -  букварь карельского народа  - это книга - учитель, книга, хранящая родной язык. И когда, придя домой, сын спросит  папу:

- Куйн  диелат?

А папа ответит ему:

- Хювин!

После  этих слов захочется поверить, что всё обязательно будет хорошо и с языком, и с карелами, что ещё раз подтверждает  неоспоримую истину: без знания языка и истории своего народа  нет и не может  быть  будущего.

Заместитель директора МОУ СОШ с. Козлово по ВР

 Пономарёва Галина Анатольевна